因应新型冠状病毒病疫情的发展及政府的最新指引,表演场地将於二月十九日(星期五)重新开放,香港艺术节宣佈,对部分现场演出的节目作出调动,详情请参阅此页

2014第四十二届香港艺术节公布节目详情 10月10日接受门票预订

2013年10月08日

(香港,2013年10月8日) 香港艺术节今天公布了来年第四十二届艺术节的节目详情,55个来自海外及本地顶尖表演团体及独立艺术家,将于2014年2月18日至3月23日期间,在15个场地为观众带来138场演出,当中包括两场免费的崔莎•布朗舞蹈团演出。(第四十二届香港艺术节统计数字请参阅附件)

香港艺术节主席夏佳理先生表示:「自去年就任香港艺术节主席以来,我们一直期望替艺术节寻求更长远及可持续的发展。若要为香港呈献最出色而高水平的大型制作,我们必须把握先机,及早筹集足够的资助,确保把最好的节目引进香港。

艺术节现今的角色已不单只是主办单位,我们亦积极与本地编剧、作曲家、编舞家及表演者合作,制作不同类型的节目。这个深层次的参与,代表着我们对发展本地艺术的承担。此外,多个艺术节加料节目及以善款补贴的『青少年之友』计划,亦体现了我们对香港文化的未来作出了重要的投资。」

香港艺术节行政总监何嘉坤女士则表示:「第四十二届香港艺术节继续呈献连串精采而多元化的节目,既有不朽的经典作品,也有对传统剧作的重新演绎,以及初登舞台的崭新作品。透过新锐舞台系列,我们一直委约、制作,并出版本地演艺人才的全新作品,这个系列今年将包括我们的首出英语剧场作品《末族》。本地以外,我们亦继续筹办『亚太舞蹈平台』,汇聚区内优秀编舞人才。而我们联合委约《水浒108之终极英雄─荡寇志》,与上海及台湾艺术家连手炮制全新音乐剧场。

本届艺术节将有许多英雄与观众见面,除台上的角色以外,英雄的旅程亦在音乐中被演绎传唱,舞蹈界的英雄则有多位极具创造力的大师。第四十二届艺术节以『英雄』为主题,是对所有参与者包括艺术家、观众、赞助机构和团体、合作伙伴,以及各位幕后英雄的致敬。」

第四十二届香港艺术节财政预算为一亿零二百五十万港元。其中来自香港特区政府透过康乐及文化事务署的拨款维持在三千三百一十八万元。香港赛马会慈善信托基金认捐近一千万元。赞助、捐款及其他收入期望达至约二千一百万元,而票房收益约达三千八百万元。

歌剧

本届艺术节的歌剧及戏曲均不约而同讲述各路英雄富传奇色彩的故事。

国际顶级歌剧盛会芬兰萨翁林纳歌剧节,将为艺术节带来华格纳足本歌剧《罗恩格林》。华格纳是歌剧史上影响力最为深远的音乐大师,其音乐与戏剧并重的倡议让每出作品剧力万钧。以天鹅武士为故事背景的《罗恩格林》,堪称德国浪漫主义歌剧巅峰之作。德国导演罗曼.贺芬比泽把歌剧的中世纪背景、极具浪漫色彩的音乐及现代舞台设计与科技糅合为一,加上庞大的演出及制作阵容,为创作更添划时代的意义。水平卓越的芬兰萨翁林纳歌剧节合唱团,亦会献上一场十九世纪德、意歌剧美馔,作为本届艺术节闭幕演出。

翩娜.包殊乌珀塔尔舞蹈剧场将带来舞蹈剧场开创人物的《死而复生的伊菲格尼》。翩娜作品一向结构恢宏,这出结合舞者、世界级演唱家、合唱团及管弦乐团现场演奏的舞蹈歌剧,更堪称巨构中的巨构。由于制作庞大,作品首演四十年来只作过不足十次海外演出。

由艺术节委约旅德华裔作曲家庄祖欣创作的室内歌剧《天鹅武士前传》,恰巧与《罗恩格林》故事同源。指挥廖国敏将领导一众音乐精英,以音乐会形式呈献这全新作品。

艺术节继续推动粤剧承传,首次与香港青苗粤剧团合作,并邀请大老倌林家声及名伶任冰儿作义务艺术顾问,把唐涤生传世名作、任白戏宝《穿金宝扇》及林家声的开山戏宝《武松》的精髓,传授梨园新一代,考验演员的功力。

音乐

多个享负盛名的乐团将与顶尖独奏家演出:拥有悠长的传奇历史、曾首演过布拉姆斯及马勒等传世佳作的科隆爱乐乐团,将由音乐总监史坦兹带领,连同单簧管天后莎宾•梅耶为艺术节揭开序幕;另一著名老牌乐团伦敦交响乐团,则在指挥哈丁率领下,与爆发力强的年轻钢琴家王羽佳合作,演绎王氏最拿手的拉赫曼尼诺夫钢琴协奏曲;曾获音乐杂志《留声机》选为世界十大乐团之一的布达佩斯节日乐团,将在创办人兼音乐总监费沙尔亲自率领下演出两场音乐会,小提琴家卡普森将在其中一场担任独奏;殿堂级钢琴大师皮莉斯,则会与苏格兰室乐团合作,由耀目指挥新星提赛弟执棒演出;由年轻音乐家组成的琉森节日弦乐团,将与香港杰出女高音邝励龄合作,在艺术总监兼小提琴家多特思带领下献艺。

世界级音乐家亦接续访港:曾赢得西贝辽士大赛及帕格尼尼大赛冠军的当红小提琴家卡华高斯,将与钢琴家佩斯演奏其得奖的贝多芬奏鸣曲作品;以诠释贝多芬曲目闻名于世的钢琴大师欧康纳,亦会带来他最擅长的曲目;中世纪宗教声乐权威、被视为世界顶尖无伴奏合唱组合的匿名四人组,将献唱十三世纪经文歌及近代美国诗歌民谣;而获奖无数的意大利和谐花园古乐团,则会令充满生气的巴洛克音乐重生;来自阿根廷的管风琴泰斗奥利维拉,将以技惊四座的技巧演绎巴洛克与即兴乐章。

一众国际及本地新晋音乐家将会在不同演出中亮相:2010年肖邦国际钢琴大赛冠军亚夫迪娃将带来肖邦24首前奏曲及舒伯特与李斯特作品;21岁天才小提琴家朴惠允,将与德国钢琴家奥历演绎巴赫至帕特的作品;充满创意的荷兰古乐三人组柯迪凡托合奏团,将演绎十七世纪的流行音乐;年轻钢琴家李嘉龄及黄蔚园将参与由奥斯卡动画制作班底创作的《魔法钢琴与肖邦短篇》,为动画作现场演奏;五位本港作曲家及音乐人获艺术节委约,从已故诗人也斯的《形象香港》诗集撷取灵感,利用中西器乐、电子及声影艺术谱出新曲。

此外,香港小交响乐团将联同炙手可热的英国钢琴明星葛罗夫纳演出,而香港中乐团一年一度展示现代大型民族创作最新动向的「乐旅中国」亦会第八度登场。

爵士乐/世界音乐

古典音乐以外,英伦新一代型格民谣绅士森姆‧李,将联同「好友」乐队引领乐迷感受全新英国古老民谣与吉卜赛音乐。获爵士乐权威杂志《Downbeat》乐评人一致选为「爵士歌手明日之星」的格里哥利‧波特,将与其五重奏乐队演出。来自美国的爵士蓝调新天后玛德琳‧碧露,则会以其磁性嗓子亮相。被誉为「当今世上最佳结他手」的麦克劳克林载誉回港,与第四度空间乐队一同展示其炉火纯青的技艺。古巴爵士派钢琴新星罗伯特‧丰塞卡,以出神入化的琴技,把拉丁爵士乐的动感与澎湃热力带来香港。

戏剧

为纪念莎士比亚诞辰450周年,艺术节将呈献三个与别不同的莎剧:波兰天才导演瓦里科夫斯基的《莎士比亚─非洲故事》,是对三套经典莎剧的终极当代解读;东尼奖及奥利花奖大赢家《战马》幕后班底布利斯托尔老域剧团及南非木偶剧团,将呈献耳目一新的《仲夏夜之梦》;中国当代最优秀女导演田沁鑫执导的《罗密欧与朱丽叶》,把莎翁的爱情经典放在红色革命年代。

题材既大胆又写实的两个剧戏,扩阔观众对世界不同国度的视野:《茱莉小姐》写一段超越阶级、种族、肤色的纯真爱情;欧洲迅速冒起的伊朗年青编剧兼导演库埃斯塔,透过《乱世浮云》写两个伊朗逃亡者的寻梦之旅。

每年艺术节均带观众感受不一样的剧场体验:苏格兰剧场鬼才罗布‧德拉蒙德,邀请现场观众一同参与其惊险刺激、集魔术、讲故事、读心术于一身的《子弹捕手》魔幻表演。继2011年香港艺术节首演《水浒108—忠义堂》造成两岸三地大轰动后,吴兴国、张大春、周华健,与香港艺术节、上海国际艺术节、上海戏剧学院再度连手,共创摇滚音乐剧场《水浒108之终极英雄─荡寇志》。

本届的「新锐舞台系列」更精采、更丰富:编剧界新宠王昊然与舞台剧奖年度最佳导演陈曙曦带来另一话题作《森林海中的红楼》;由李镇洲执导、独立创作女生韦罗莎及李颖蕾自编自演两个题材形式别开生面的戏剧《女戏1+1》;北京独立剧场导演田戈兵,联同本地新锐编导冯程程及两地艺术家大胆闯关,炮制实验剧场《铁马》;首个艺术节委约制作的本地英语剧场《末族》,写一群在香港落地生根的外国人面临家庭、人生、事业与爱情的抉择。

舞蹈

将芭蕾经典重新演绎的,有米兰史卡拉歌剧院芭蕾舞团和国际舞星携手演出的《吉赛尔》,还有由英国超人气编舞家及音乐剧导演马修.伯尔尼编舞、苏格兰芭蕾舞团演出的《仙凡之恋 摇滚激情篇》。而俄罗斯国宝级民俗舞团莫伊谢耶夫舞团的七十位活力澎湃的舞者,为大小观众带来舞技超凡的演出。

本届艺术节的现代舞蹈琳琅满目:美国殿堂级编舞家崔莎.布朗宣布退休后,其舞团开展三年世界巡演计划,香港艺术节为亚洲首站,上演多个布朗毕生名作;欧洲舞蹈大师尤里.季利安,与米高.舒马卡创作《最后的第一次触动》,由六位舞蹈技巧高超的前荷兰舞蹈剧场台柱演绎,同场加映季利安的舞蹈电影《卡门》;当今最火红编舞艾甘.汉延续世纪之作《春之祭》的骚动,编成《思想伊戈:百年春之祭》,由11位舞者带来一场动感与动力十足的舞蹈;两个来自北欧的编舞大女孩,带来两个得意舞蹈剧场。

要看亚洲区内的编舞新潮流,艺术节提供了两个汇合点:已踏入第六届的「亚太舞蹈平台」有来自中国的谢欣、印度的苏亚塔‧戈尔及韩国的李仁秀最新作品;「香港赛马会当代舞蹈平台系列」则继续委约本地编舞家,包括邢亮、黄磊、杨浩、黄静婷及林俊浩,以及几位作曲家,制作五个各具特色的作品。

青少年之友

「青少年之友」计划多年来不断茁壮成长,一直为培养香港青少年对艺术的兴趣作出贡献。年轻观众对艺术节兴趣日浓,每年多样化的精采活动更令他们目不暇给。成为「青少年之友」会员彷佛开启了缤纷世界的大门,除可免费欣赏部分演出和彩排,「青少年之友」计划更为会员度身订造专享节目,并附有导赏手册,详细讲解节目内容和表演艺术。会员更可参与来自世界各地表演者主持的工作坊、艺术家见面会、本地及海外艺术家主持的示范讲座,以及走访演艺精英等活动。

除常规活动外,「青少年之友」特别增设艺术导赏计划,会员可与旧会友及本地艺术家对谈,多角度认识艺术,更可参加青少年之友于夏日举办的「青少年艺术行政体验计划」,深入浅出了解艺术行政行业。

加料节目

精采的演出以外,艺术节加料节目为观众提供一系列精采活动,以加深及丰富他们的艺术节观赏经验。2014年加料节目,率先带来三套加料电影,包括编舞马修‧伯尔尼重新演绎经典的古典芭蕾舞剧《3D Matthew Bourne新天鹅湖》,还有歌剧巨匠华格纳的精采作品《纽伦堡的名歌手》及《唐怀瑟》。此外,艺术节首次主办的当代舞蹈论坛,将邀请来自本地及国际舞蹈工作者作公开讨论。爱尔兰钢琴大师及著名音乐教育家约翰‧欧康纳,将他已故老师及传奇钢琴家威廉‧肯普夫的贝多芬「钢琴大师营」浓缩版带来香港。所有加料节目,包括大师班、工作坊、后台参观等节目详情,将于十二月初公布。

订票及其他信息

第四十二届香港艺术节「节目及订票指南」现已于各城市电脑售票处备取。

艺术节由2013年10月10日零时零分开始至11月29日晚上11时59分接受门票预订,观众可以传真、邮购或透过香港艺术节流动应用程序及网站www.hk.artsfestival.org订票。预订门票期内,观众可享高达八五折优惠。

如欲率先预览各节目详情,可浏览艺术节网站www.hk.artsfestival.org或透过全新iOS和Android平台下载香港艺术节流动应用程序,观众亦可透过流动网络平台在艺术节网站随时随地预订门票。

预订门票期间,持有东亚银行万事达卡、汇财卡及联营卡的观众,每次购买门票满港币2,000元 (折扣后),即可享有六个月或十二个月的免息分期付款优惠,毋须手续费。

广东省观众可以透过「票到付款」服务,预订心仪的门票。其他省份的中国观众则可使用「跨境送票」服务,以信用卡订票并由专人送票。

门票于2013年12月7日起公开发售,观众可透过网站 www.urbtix.hk 或致电(852) 2111 5999订票,或亲临城市电脑售票处购票。

关于香港艺术节

首届香港艺术节于1973年正式隆重揭幕,至今已成为区内举足轻重的表演艺术节,以及亚洲区首屈一指的文化盛事。香港艺术节于每年2月至3月期间,邀请享誉国际的顶尖艺术家聚首一堂,演出的节目色色俱备,既顾及古典传统口味,亦兼具大胆创新的表演形式,观众人次达十五万。艺术节每年除邀请国际和本地的顶尖艺术家献艺外,亦积极委约及制作全新作品,并同时与亚洲区内其他艺术节及国际上重要艺术机构联合委约新创作,支持不同领域的艺术家进行跨区跨媒体的合作。此外,每年的艺术节亦推出逾百场多元化的加料节目,丰富观众的艺术体验,同时向逾一万名香港艺术节「青少年之友」提供艺术推广活动。

传媒查询

其他查询,请联络市场总监郑尚荣小姐(852)2824 3555或以下市场部同事:

钟颖茵小姐(歌剧/古典音乐)
直线电话:(852) 2828 4931,电子邮箱:wendy.chung@hkaf.org

周怡小姐(戏曲/戏剧/舞蹈)
直线电话:(852) 2828 4933,电子邮箱:alexia.chow@hkaf.org

叶爱莉小姐(世界音乐/爵士乐/戏剧/舞蹈)
直线电话:(852) 2828 4932,电子邮箱:elly.yip@hkaf.org


回到新闻稿