因应新型冠状病毒病疫情的发展及政府的最新指引,表演场地将於二月十九日(星期五)重新开放,香港艺术节宣佈,对部分现场演出的节目作出调动,详情请参阅此页

2017年第四十五届香港艺术节公佈节目详情
10月7日接受门票预订

(香港,2016年3月19日)香港艺术节今天公佈了2017年第四十五届艺术节的节目详情。超过1,600位来自海外及本地的艺术家,将於2017年2月15日至3月19日期间,为观众带来129场演出。(有关第四十五届香港艺术节的统计数字,请参阅附页)

香港艺术节协会主席查懋成先生表示:「为了庆祝四十五週年,我们不仅在今届艺术节举办一连串阵容鼎盛的表演节目,同时更会将往年的艺术节製作带到海外演出,并在多个公众场所举办大型户外互动节目。我感谢香港特区政府多年来的拨款,包括在香港特别行政区成立二十週年之际资助今届艺术节的数个相关特备庆祝节目。另外,我衷心感谢香港赛马会慈善信託基金多年来鼎力支持艺术节,更在艺术节四十五週年提供额外的赞助。此外,我们要向众多赞助企业、基金会及捐款者致谢,他们的慷慨支持,让艺术节得以持续发展。」

香港艺术节行政总监何嘉坤表示:「2017年标誌着香港艺术节踏入第四十五届,我们以『此时此地』作为本届的艺术节主题。艺术节不仅在香港举办,也是属於香港、代表香港的;我们筹备节目亦展示我们从香港的角度出发,我们的使命是呈献最好和最具吸引力的作品给与所有持份者──包括艺术家、观众、捐款者和赞助机构。另外,今年也是青少年之友成立25週年,这个专为学生而设的外展计划,令艺术节节目更趋多元化,质素更高。每年的艺术节都是备受瞩目的文化盛事,而我们亦以达到、甚至超越各方期望为我们的目标。我们非常珍惜每段合作关係,因爲缺少了任何一方的支持,艺术节都难以顺利举办。」

第四十五届香港艺术节的年度预算约为一亿二千万港元,当中约百份之十四的收入来自香港特区政府的基本拨款;百份之九来自香港特区政府为庆祝香港特区成立二十週年的特别节目拨款;预期票房收入占约百份之二十八;而捐款及赞助收入约占百份之三十二。本会预期馀下百份之十七将来自香港特区政府按捐款及赞助收入而作出的配对资助。(有关第四十五届香港艺术节预计收入来源,请参阅统计数字附页)

歌剧/戏曲
本届艺术节的歌剧和戏曲节目,由公元前200年的汉代历史改编的粤剧,至二十世纪初以奇幻故事为蓝本的歌剧,都在「此时此地」可以见得到。

历史悠久的捷克布尔诺国家歌剧院与捷克音乐发展有莫大的关係 ─ 作曲家杨纳傑克绝大部分歌剧作品都在那裏首演。歌剧院是次带来逾180位音乐精英与国际级歌唱家,为香港献上杨纳傑克剧情丰富的歌剧《马克普洛斯档案》【一个不死女人的传说】,以及两场精采的合唱音乐会,献唱多首捷克音乐巨著,当中包括因村上春树小说《1Q84》风行一时的杨纳傑克《小交响曲》,以及绝少在香港上演的德伏扎克作品《圣母悼歌》。

由旧金山歌剧院及香港艺术节联合製作的全新歌剧《红楼梦》,由六位蜚声国际的华裔艺术家盛宗亮、黄哲伦、汤沐海、赖声川、叶锦添、许芳宜倾力製作,把曹雪芹笔下的富丽大观园搬上舞台。《红楼梦》在2016年世界首演後,随即移师香港,作为第四十五届香港艺术节的闭幕演出。

戏曲方面,被誉为「崑曲王子」的张军,将唐代诗人张若虚留下的爱情故事和传世诗篇,演绎成细腻婉雅、曲辞柔美的崑剧新经典《春江花月夜》,演员包括京崑名角,幕後团队精英云集,打造一个超越时空的凄美恋曲。

本地梨园的新编粤剧《汉武东方》由著名京剧艺术家刘洵、名伶龙贯天及新晋编剧黎耀威,联同当今粤剧界优秀的演员,将汉武帝及其弄臣东方朔的同朝较劲,击退外戚等传奇事迹搬上舞台,携手打造一齣文武兼备、莊谐并重的好戏。

音乐
本届艺术节的音乐节目,多个来自不同地域的乐团将演奏不同时代的音乐,有些更受其时代的转捩点启发而创作的,正正表达出活在当下的人生境界。

除了捷克布尔诺国家歌剧院的两场合唱音乐会外,2014年在BBC Proms一鸣惊人的玻鲁桑伊斯坦堡爱乐乐团,将在指挥歌特柴尔带领下,与小提琴家列宾及钢琴家奥纳伊合作,演绎多首富东方色彩及节奏感强烈的乐曲。奥斯陆爱乐乐团在指挥佩特连科带领下,将与挪威国宝级大提琴家莫克合作,演绎多首耳熟能详的管弦乐巨著。法籍指挥朗格黑将带领辛辛那提交响乐团,与香港管风琴手林芍彬及乌克兰钢琴家伽佛利佑克合作,演奏圣桑及歌舒咏等法国与美国管弦名曲。

室乐方面,兼擅歌唱与古乐演奏的意大利协奏团,将演绎蒙特威尔第的经典作品《真福童贞女的晚祷》,此壮丽感人圣乐巨著,鲜有在香港足本上演。来自莫扎特出生地的萨尔斯堡室乐团载誉回港,与著名波兰钢琴家安德塞斯基合作演绎莫扎特及海顿的作品。荟萃俄罗斯当今顶尖弦乐手的欧伊斯特拉夫弦乐四重奏,除演奏由海顿至帕格尼尼的四重奏经典,亦会与传奇钢琴家薇莎拉兹合演布拉姆斯及舒曼的五重奏乐曲。由古大提琴家荷迪.萨巴尔的女儿阿丽安娜成立的海燕合奏团,将演奏地中海至北海地域的民谣。

将於本届艺术节举行独奏会的音乐家包括:获钢琴大师李希特讚誉为「当今最傑出舒曼诠释者」的钢琴家薇莎拉兹、曾勇夺多个国际小提琴大赛冠军的新星陈锐和他的钢琴夥伴胡里奥・艾利萨德;以及现於爱沙尼亚发展的香港假声男高音陈家保和与他一同演出的低音大琵琶兼结他手高奥。

「此时此地」的概念亦贯穿本地音乐节目,让观众见證香港上世纪至今的变迁。本年度的赛马会本地菁英创作系列,结合得奖作曲家陈庆恩、导演黎海宁、指挥廖国敏,以及三位新晋作曲家邝展维、卢定彰与李家泰,合力呈献《世纪‧香港》音乐会,以音乐、影像、诗词文学以至流行文化、音乐,带观众漫遊这个经历过百年殖民及後殖民时代的东方之珠。台上云集逾百位本地菁英歌唱家、合唱团及乐师,是近年罕见的庞大史诗式原创音乐盛事。

香港中乐团将於音乐会中展示其国际作曲大赛决赛的入选作品,务求以音乐无疆界的概念发掘更多优秀创作人才。香港小交响乐团除与台湾二胡明星王滢絜合演陈庆恩的新作《月魄》,亦与香港钢琴家李嘉龄合奏拉威尔的协奏曲。

爵士乐/世界音乐
艺术家长年累月的练习及筹备,把最好的演出献给观众,教人积极欣赏当下。今届艺术节的爵士乐及世界音乐节目,正是观众极期待的演出。

相隔十三年,时尚女神Jane Birkin重回香江,在拍档兼法国乐坛教父Serge Gainsbourg逝世25年後,精心打造本世纪首个献给Gainsbourg的交响音乐会,与香港管弦乐团重新演绎这位法国流行乐坛坏孩子的金曲。爵士鼓女王卡荣顿,三度勇夺格林美奖,亦是格林美奖史上首位女性获得「最佳爵士乐器专辑奖」的得主,卡荣顿将集合实力超卓的爵士乐手演出《骚灵情歌》音乐会。称霸世界三大影展的大师级导演库斯图里卡,与「无烟大乐队」大玩吉卜赛、爵士、摇滚及庞克音乐,为香港观众带来吉卜赛式的狂喜、狂欢、狂舞。

「世界音乐週末营」继续把不同地域、历史丰厚的音乐带给香港观众。来自马里的非洲竖琴乐手巴拉克.斯索高,将以高超的琴技,奏出如水般清澈的琴音;土耳其纳伊笛大师古斯.爱简拿,把中东国家流传五千年的乐器发挥得淋漓尽致,他将与齐特琴乐手及敲撃演奏家组成三重奏乐队,演绎苏非及鄂图曼的音乐遗产。西班牙女声玛丽亚.芭莎拉蒂以高贵独特的唱腔,演绎葡萄牙怨曲Fado,情感极致,触动人心。

戏剧
本届艺术节的戏剧节目,有的紧贴时局变化,有的是经典重塑,有的是人生历程,尽在「此时此刻」的戏剧世界。

东尼奖导演理察.尼尔逊最新力作《大选年的家庭》三部曲,讲述一个家庭的三次厨房聚会,炒瓜切菜之馀,论尽2016年美国近代最峰迴路转的总统选举,各人妙语连珠、嘻笑怒骂,由著名的纽约公共剧院製作,演员演技旗鼓相当,演活大时代小人物的心态变迁。英国京士顿玫瑰剧院2016年全新製作、二十世纪美国最重要的剧作家之一阿瑟‧米勒的名作《都是我的孩子》,特别邀请东尼奖导演米高.鲁文执导,机会难逢。著名编剧马丁‧麦克唐纳的剧作《丽南小姐》,1998年由都尔德剧团製作,获四项东尼奖。2016年剧团重新製作,由当年夺得东尼奖最佳导演的嘉妮‧海恩斯再次执导,而东尼奖最佳女主角的玛莉‧木兰将演绎剧中操控狂母亲,经典重现,令人引颈以待。

剧场达人德迪斯‧菲利普斯,自编自导自演独角戏,80分钟内论尽17个不同的过关处境,带观众踏上死裏逃生仍然开怀大笑的神奇旅程。来自奥斯陆的先锋剧团「天选者」,带来国际易卜生奖得主约恩‧福斯的名作《暗影》,真人与录像纵横交错,诗意的对白令人回味。法国声光剧团的《黑漆漆马戏团》,以即场製作的插画、皮影戏、动画、沙画,在大萤幕魔幻呈现,简单优美的画工配上现场电子配乐,视觉丰富、音乐动听、扣人心弦。埃及剧坛鬼才阿默特‧艾雅塔的最新作品《埃及式最後晚餐》取材自达文西名画,将开罗一个上流家庭饭局,变成别开生面的人生百态照妖镜,这个政治荒诞剧,横扫欧洲,令观众会心微笑。这

场埃及式晚餐,与本届艺术节中的《香港家族》三部曲及美国《大选年的家庭》三部曲相映成趣,值得留意。

本地戏剧方面,艺术节委约了一套三齣的作品 ─《香港家族》三部曲,三个独立成篇的故事,发生在三个与香港命运悠关的年份 ─ 1996・2004・2017,讲述一个家庭回归前後二十年的变迁。三部曲由香港艺术节委约製作,特别邀请舞台剧奖最佳编剧龙文康执笔,以及炙手可热舞台剧导演方俊杰执导,更邀得多位超卓演员,配搭核心演员潘灿良。观众更可於演期的其中三日,一日之内一气呵成欣赏三部曲。

舞蹈
难得一见的舞目、古典及当代舞作,以及本地新编,让观众在「此时此地」欣赏编舞及舞者在不同年代及时代的价值观和美学。

德国重量级巴伐利亚国家芭蕾舞团,2017年以最强阵容首度访港,为第四十五届香港艺术节献上首次在香港足本上演的大型芭蕾舞剧《舞姬》,以古印度为背景,讲述美丽的舞姬与勇士相恋的故事,叫人百看不厌。舞团将在香港演艺学院献上四个极具代表性的作品 ─ 巴兰钦节奏明快的《辉煌的快板》、当代著名编舞纳曹‧杜亚陶的首作《封闭花园》、理察.斯寇以爵士音乐编成的《新45》,以及由包浩斯艺术名家史莱莫在1922年创作的经典作品《3‧芭蕾》,史莱莫以几何学原理编成一齣服装、舞蹈与音乐三合一的舞蹈,目不暇给。舞者的服饰为1922年的製成品,极为珍贵。

加拿大的蒙特利尔爵士芭蕾舞团,凭活力十足、糅合芭蕾舞及不同舞种的奇妙舞姿而风魔六十多个国家。舞团将带来四个当代精品 ─ 米尔派德的《似远还近》、希腊编舞家方尼亚达基斯的《都会即景》,以及以色列编舞家加里尼的《非凡丽莎》,和另一个作品《古巴恋曲》,尽显舞团丰富多变的风格。编舞大师翩娜.包殊,开出舞蹈剧场流派,今次她的舞团将带来《春之祭》及《穆勒咖啡馆》,前者是纯舞极品,後者为舞蹈剧场的始祖,让观众一晚之内饱览两齣翩娜经典之最,体验翩娜作品掏心掏肺的能量。2015年麦克阿瑟天才奖得主米雪.多兰斯的舞团网罗最强踢躂舞者,演出最新作品《电音踢躂》,极尽视听之娱。

来自荷兰拱8舞团的舞者将化身真人版俄罗斯方块,把身体组合、扭曲、重叠,一齐弹跳翻滚,将与大小观众齐齐玩转舞台。第九届「亚太舞蹈平台」有屡获奖项的澳洲舞坛新贵史提芬妮‧蕾克的新作《双》,以及来自土耳其,探讨身体与结构关係的作品《柜》,两个作品均让观察重新思考人与人、人与物之间的关係。

踏入第六届的「香港赛马会当代舞蹈平台」,将於本年推出三个製作:《明天你还爱我吗?》(香港篇)为平台首个跨地域舞作,由意大利著名编舞沙朗尼、本地编舞毛维与一众专业舞者及本地学生联合呈献;三位本地独立创作人黄碧琪、黄俊达及蓝嘉颖,以董启章短篇小说《西西利亚》引发三种舞蹈想像,以三段风格迥异的双人舞展示《西西利亚狂想曲》;而《舞鬥》七位编舞,将会从无到有、从舞到鬥,展现七个新作及七种态度。

特备节目
作爲第四十五届香港艺术节的特别庆祝活动,在香港赛马会慈善信託基金的支持下,艺术节特别邀请美国著名新媒介互动艺术家珍.利维带来大型光影装置《幻光动感池》,利维用电脑科技及触控装置,加上人与人之间互动在不同灯板上,产生美丽的光影图像。《幻光动感池》在香港不同地方,包括香港文化中心露天广场举行。欢迎一家大细跳进这个钜大舞池,一齐踏出奇幻光影。

青少年之友
踏入第二十五年的「青少年之友」多年来不断成长,成为年轻人接触高水平艺术的最佳平台。「青少年之友」会员除可欣赏部分演出和綵排,更可参与艺术家见面会、艺术工作坊和本地及海外艺术家主持的示範讲座。此外,该计划更为会员度身订造专享节目,并附有专门设计的导赏手册,提供节目相关的额外知识。

「青少年之友」更特别举办为中学生而设的演前驻校工作坊,邀请本地艺术家设计互动教学内容及亲身分享,让同学欣赏精采节目之馀,可透过演前工作坊等配套,以层层递进的方式,深入了解各式各样的表演艺术及节目相关的文化知识,让学生得享不止於观看演出的优质艺术教育。除此之外,「青少年之友」更可参加於夏季举办的艺术行政体验计划,深入浅出了解文化产业。

加料节目
一如以往,艺术节在举办各项精采演出以外,亦透过一系列多元化的加料节目,让观众於工作坊、讲座、大师班及走访後台等认知活动,了解更多演出背後的製作过程。2017年的香港艺术节傑出文化领袖讲座系列,则邀请了都尔德剧团两位创办人嘉妮.海恩斯与玛莉.木兰,分享以剧场回馈本土及回应世界的理念。此外,艺术节的驻节艺术家计划将邀请优秀的海外与本地艺术家,为本地学生提供为期六个月的艺术训练。艺术节加料节目今年亦再与百老汇电影合作,为观众带来莫斯科大剧院芭蕾舞团的经典舞剧。加料节目的详情,将於12月初公佈。

订票及其他资讯
第四十五届香港艺术节「节目及订票指南」现已於各城市售票处备取。艺术节由2016年10月7日零时零分开始至11月30日晚上11时59分接受门票预订,观众可以传真、邮递或透过香港艺术节网站(www.hk.artsfestival.org)订票。预订门票期内,观众可享高达八五折优惠。门票於2016年12月10日起公开发售,观众可透过城市售票网 (www.urbtix.hk) 或致电(852) 2111 5999订票,或前往城市售票处购票。届时,於香港演艺学院演出的艺术节节目亦於快达票有售。

关於香港艺术节
香港艺术节於1973年正式揭幕,是地区内举足轻重的表演艺术节,亦是国际艺坛中重要的文化盛事。艺术节於每年2月至3月期间呈献约120场演出,邀请超过1,400位国际和本地的顶尖艺术家献艺,节目式式俱备,既顾及古典传统口味,亦兼备大胆创新的表演形式。艺术节多年来积极委约及製作本地全新的戏剧、音乐、室内歌剧及当代舞蹈创作,不少作品更已在香港及海外多度重演。艺术节每年亦举办逾300项深入社区的「加料节目」及针对大、中、小学生的多元化艺术教育活动,致力丰富香港的文化生活。更多资料,请浏览: www.hk.artsfestival.org

传媒查询
查询请联络市场总监郑尚荣小姐(852)2824 3555或以下市场部同事:

锺颖茵小姐(歌剧/音乐)
直线电话:(852) 2828 4931,电子邮箱:wendy.chung@hkaf.org

梁恺桦小姐、吴嘉沛小姐(爵士乐/世界音乐)
直线电话:(852) 2828 4936 / 2828 4932,电子邮箱:anthea.leung@hkaf.org / tiffany.ng@hkaf.org

周怡小姐(戏曲/戏剧/舞蹈)
直线电话:(852) 2828 4933,电子邮箱:alexia.chow@hkaf.org

杨璞小姐(戏剧/舞蹈)
直线电话:(852) 2828 4934,电子邮箱:michelle.yeung@hkaf.org


回到新闻稿