因應新型冠狀病毒病疫情的發展及政府的最新指引,表演場地將於二月十九日(星期五)重新開放,香港藝術節宣佈,對部分現場演出的節目作出調動,詳情請參閱此頁

2011年第39屆香港藝術節

2010年10月05日

香港藝術節今天舉行新聞發布會,公布第39届香港藝術節的節目詳情。本届藝術節爲期39天,將于2011年2月17日至3月27日舉行,來自38個外地藝團和16個本地藝團的頂尖藝術家,在15個不同場地爲觀衆帶來逾200場精采節目及活動。

香港藝術節主席李業廣先生在記者會上表示:「本届藝術節的規模較往年更爲盛大,節期擴展至39天,門票和演出的數目都有可觀增長,節目最多的一天甚至有18場演出同時進行。多姿多采、目不暇給的節目,令香港更見豐盛。」

香港藝術節行政總監何嘉坤女士在記者會上介紹了本届藝術節的數個重點:

世界頂尖藝術家及團體首現香江,包括塞西莉亞.芭托莉、紐約市芭蕾舞團、柏林劇團、埃爾維斯.科斯特洛、瑪麗安.費思富爾;

萊比錫三大音樂團體:萊比錫布業大廳樂團、萊比錫歌劇院和聖多馬少年合唱團在一星期內獻上六場演出;
推出「新銳舞臺」系列,加强藝術節對本地藝術人才的支持;
藝術節委約及製作的得獎話劇《聖荷西謀殺案》史無前例地重返藝術節舞臺,作第三度公演;
在九龍寨城公園舉辦的大型聲光裝置《聲光園》將藝術節帶到戶外,接觸更廣大的觀衆群。

第39届香港藝術節總預算開支爲九千七百萬港元。來自香港特區政府透過康樂及文化事務署的撥款,約爲三千三百一十八萬元;香港賽馬會慈善信托基金亦繼續資助三大節目,認捐約八百三十萬元;藝術節希望透過其它贊助和捐助籌得一千八百五十萬元,以及票房收益方面能達到三千七百萬元。

音樂
本届藝術節的音樂節目尤爲突出。德國萊比錫是作曲家華格納的出生地和巴赫度過最後27年的地方,有著深厚的古典音樂傳統。本届藝術節請來三個萊比錫舉足輕重的音樂團體:曾由巴赫擔任首席領唱,幷爲之寫下衆多聖樂作品的聖多馬少年合唱團、世上歷史最悠久的樂團萊比錫布業大廳樂團,以及駐歐洲第三古老歌劇院的萊比錫歌劇院。除了由音樂總監沙爾指揮兩場音樂會,萊比錫布業大廳樂團還與聖多馬少年合唱團及萊比錫歌劇院同台演出,分別演繹巴赫作品及華格納歌劇巨構《崔斯坦與依索爾德》。

英國歷史最悠久的職業交響樂團哈雷樂團,在指揮艾爾達帶領下,將演奏艾爾加、布列頓和西貝流士等的作品。瑞士巴塞室樂團由克裏斯蒂安.約菲指揮,聯同女中音安潔莉卡.科許拉格,演出室樂版華格納《威森東克藝術歌曲》及西貝流士、雅基及葛利格等作曲家作品。演繹巴赫音樂的權威日本巴赫古樂團,將演奏巴赫《聖馬太受難曲》及其它清唱劇與咏嘆調,樂團創辦人兼指揮鈴木雅明同時帶來一場古鍵琴獨奏會。同樣來自日本的日本愛樂交響樂團,由阿曆山大.拉沙裏夫指揮,聯同女高音幸田浩子,演繹格利埃爾、普羅科菲耶夫和布列頓等的作品。

本地樂團方面,迪華特、葉咏詩及閻惠昌將分別帶領香港管弦樂團、香港小交響樂團及香港中樂團,爲第39届香港藝術節演出精心設計的音樂會。

本届藝術節亦邀來三位風格截然不同的鍵琴高手,除了早前提及的古鍵琴家鈴木雅明,還有鋼琴大師希普林.卡薩利斯,以及新一代管風琴炫技大師金馬倫.卡彭特,加上美妙樂章,精采可期。

「埃克森美孚新視野」繼續支持本地音樂新晋:黃蔚然的鋼琴獨奏,演出舒曼和拉特化拿的作品,以及威爾第等作曲家的改編作品;陳子晋和陳子旭兄弟帶來南北兩派笛子樂音。「瑞信新晋藝術家系列」則引介國際上炙手可熱的年輕音樂精英,包括大提琴手尼古拉斯.阿爾斯達德、雙簧管手阿雷西.奧格林卓克,以及伊萊賈四重奏。「游樂民族」是本届藝術節的新猷,將亞洲另類音樂力量彙聚一起:來自蒙古和新疆的杭蓋和馬木爾與IZ帶來《原野謠滾》,林一峰和黃馨演唱《花訣》,還有荒井壯一郎的打擊樂音樂會。令當代音樂更豐富多姿的樂侃群星,將駐節一周,甚至會在音樂會中演奏留港期間的創作。

第39届香港藝術節邀來的國際頂級藝術家包括:古典唱片熱賣的女中音塞西莉亞.芭托莉,將帶來兩場風格迥异的音樂會;音樂劇天後鄔蒂.蘭普與皮亞蘇拉原班樂隊成員演繹皮亞蘇拉作品;而瑪麗安.費思富爾和埃爾維斯.科斯特洛的演唱會都帶著親切的氛圍,前者由小型樂隊伴奏,後者更只有結他和眼鏡相伴。

舞蹈
在舞蹈方面,兩個享譽國際及屢創新猷的舞團將來港參節。在五天共七場演出中,紐約市芭蕾舞團將演出芭蕾舞大師巴蘭欽《小夜曲》、羅賓斯《夢斷城西組曲》,以及羅曼斯基《協奏曲DSCH》等;烏珀塔爾舞蹈劇場重臨香港藝術節,演出大師的代表作《康乃馨》,在布滿粉紅康乃馨的舞臺上,懷緬去年離世的舞蹈劇場奠基者翩娜.包殊。

還有兩個經典文學改編的舞劇:編舞王媛媛的新作《金瓶梅》,由北京當代芭蕾舞團演繹一個關于妻妾與欲望的故事;戴維.賓利與耀目的伯明翰皇家芭蕾舞團,把小鞋匠與鞋店千金的戀愛故事,轉化爲引人入勝的舞劇《爸爸的選擇》。

在衆多精采選擇之中,還有莫米克斯舞蹈奇藝坊的演出,其《MOMIX ReMIX》是一個集30年精華的舞蹈大觀園,五晚炫目的觀感盛宴,啓發創意與想像,與經典名著改編的《爸爸的選擇》同樣適合年輕觀衆及一家大小進場觀賞。

亞太舞蹈平臺繼續展示亞太區舞蹈新力量,五位編舞/舞者帶來五支獨舞:新加坡daniel k 《問答》、韓國李善娥《波動》、馬來西亞蘇海莉.米切蓮《我的鞋子》,以及香港李思揚《影子與我》和郭曉靈《泥塵》。第三度舉辦的亞太舞蹈平臺,除了舞蹈演出,還有工作坊和座談會。

劇場和音樂劇場
第39届香港藝術節的劇場和音樂劇場節目,包羅多種風格、起源和主題。劇場大師羅伯特.威爾遜匠心製作布萊希特經典《三毛錢歌劇》,由布萊希特創立的柏林劇團演出;英國著名劇團秤不離砣演出直探人心的《麥克白》,幷由藝術總監迪克蘭.唐納倫執導。

白俄羅斯自由劇團雖然在家鄉遭取締,却獲得哈洛.品特等國際著名劇作家欣賞。劇團將帶來兩個發自內心,强而有力的原創劇目《反轉哈洛.品特》和《翩娜.一朵花》。《水滸108-忠義堂》則是一個融合東西劇場風格,集武術、搖滾、戲曲等元素于一身的音樂劇場,由吳興國、張大春和周華健,聯同臺灣當代傳奇劇場及上海戲劇學院戲曲學院,率中港臺的台前幕後精英演出,是難得一見的三地合作。

華格納稱他的《崔斯坦與依索爾德》爲「最美的夢樹立的紀念碑」。這個超過四小時的三幕歌劇,由萊比錫歌劇院演出,威利.德克爾導演,沃爾夫岡.古斯曼任舞臺設計,舒德芬.溫克和珍妮花.威爾遜主演,幷由艾塞.歌伯指揮萊比錫布業大廳樂團現場伴奏。

粵劇方面,第39届香港藝術節向「花旦王」芳艶芬致敬,由南鳯聯同羅家英、李龍和龍貫天一旦三生,演出四出芳艶芬膾炙人口的名劇。喜歡京劇的觀衆,將可欣賞到孟廣祿和楊赤這兩位當今中國最炙手可熱的名淨,以及他們分屬的天津市青年京劇團和大連京劇院,演出兩晚花臉專場。

藝術節一向致力于委約、製作及發表本地劇場新作,本届藝術節有資深演員潘燦良的編導處女作《重回凡間的凡人》,由張錦程及蘇玉華主演。實驗性更强的「新銳舞臺」系列則有四個各具特色的製作:英國華裔年輕創作人爲英國默片經典《唐人街繁華夢》配以現代音樂、獨白和錄像,重塑首個荷李活華裔女星黃柳霜的一生;鄧樂妍作曲的原創室內歌劇《年輪曲》,關注人性與地球命運,由韓國統營國際音樂節樂團與本港音樂精英携手演出;《矯情》由意珩編劇,陳炳釗導演,陳淑儀和黎玉清主演,透過一對情侶的重逢述說上海香港雙城記;鍾燕詩編劇,袁富華導演的《回收旖旎時光》,由林澤群爲觀衆展示一個孤獨者的心路歷程。

莊梅岩編劇,李鎮洲導演,劉雅麗、鄧偉杰和彭秀慧主演的《聖荷西謀殺案》,叫好叫座,無疑已成爲本港的戲劇經典,原班人馬將史無前例地重回藝術節舞臺,作第三度公演。

新場地
本届藝術節繼續開發新場地,將數個室樂節目和《原野謠滾》音樂會移師香港演藝學院新落成的香港賽馬會演藝劇院。在九龍寨城公園舉行的大型聲光裝置《聲光園》更將藝術節延伸至戶外,將不同年齡層的藝術愛好者帶到這個充滿光影霞彩與和諧聲效的奇幻之境。

加料節目、外展和青少年之友
另外,香港藝術節繼續主辦一系列「藝術節加料節目」,讓參加者進一步參與藝術節,各種加料節目包括藝人談、後臺參觀、工作坊、大師班及座談會等。

香港藝術節「青少年之友」計劃讓學生可參與藝術節節目,我們幷繼續推行學生票優惠計劃,爲學生提供半價門票優惠。謹此感謝各基金及個人的慷慨資助,讓藝術節得以繼續致力拓闊觀衆層,幷培育觀衆對藝術的興趣。

訂票及其它信息
第39届香港藝術節「節目及訂票指南」將於2010年10月6日起於各城市電腦售票處備取。如觀衆欲先睹爲快,欣賞本届部份節目的精采錄像或音樂片段,可瀏覽藝術節網站。

我們亦推出全新的iPhone應用程序,讓大家可以隨時隨地欣賞節目錄像及音樂片段、相片、以及票務和場地數據等。

藝術節門票預訂將由2010年10月6日至11月26日,接受郵購、傳真或網上訂票

(訂票網址:www.hk.artsfestival.org)*。

2010年12月4日起公開發售門票,大家可透過網站(www.urbtix.hk)或致電2111 5999訂票,或親臨城市電腦售票處購票*。

其它查詢,請聯絡市場總監鄭尚榮小姐(2824 3555)或以下市場部同事:

周怡小姐 (戲劇/舞蹈/戲曲/特別節目)
直綫電話:2828 4933,電子郵箱:alexia.chow@hkaf.org

梁志勁先生 (歌劇/音樂節目)
直線電話:2828 4931,電子郵箱:ruskin.leung@hkaf.org

*《聲光園》的門票于2010年12月6日起於城市電腦售票網發售,預訂門票期間恕不接受訂票。


回到新聞稿